想考英语翻译方向的研究生，哪个学校好呢？厦门大学、广外、上外？

想考英语翻译方向的研究生，哪个学校好呢？厦门大学、广外、上外？相关内容，小编在这里做了整理，希望能对大家有所帮助，关于想考英语翻译方向的研究生，哪个学校好呢？厦门大学、广外、上外？信息，一起来了解一下吧！

本文目录一览：

• 1、想考英语翻译方向的研究生，哪个学校好呢？厦门大学、广外、上外？
• 2、哪些大学的英语翻译专业实力很强？
• 3、淮北师范大学外国语学院英语（翻译方向）

想考英语翻译方向的研究生，哪个学校好呢？厦门大学、广外、上外？

上外 mti英语口译 情况

MTI英语翻硕是专硕，上外有口译和笔译两个方向，旨在培养实践型的口笔译人才，所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI英语翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。
口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。
上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。
上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。

►院系及专业
高翻学院：055101英语口译

►课程设置
翻译硕士专业学位（MTI）口译方向的课程除公共必修课外，主要包括：交替传译、基础笔译、会议同传、国际经济学、中国文化概要、中西翻译简史、翻译概论、西方文化概要、法律基础、中国文化通论、西方文化概要、国际经济学等等

►培养方向
MTI是专硕，上外英语MTI硕士点是2010年始设，招生定位为为了工作需要而读，培养翻译职业高层次专门人才而设置，有些类似于MBA。MTI重视实践环节，强调翻译实践能力的培养，课程注重翻译实践训练。就业面广，学费较高。09年之前专业硕士只招收具有职业背景的人员报考，需要出具工作证明才可以报考，属于单独全国联考。09年开始取消了必须有职业背景的限制，也开始面向应届生招生，取消了单独的全国联考，统一合并到了研究生统招考试里。

►实训机会
上外高翻学院成立有专门的学生实训中心，指派专业教师和管理人员参与日常运作。学院还与联合国（含各办事处及粮农组织等）、欧盟、上海市外办、上海日报社、昆山市外办、华为等签订了学生实训协议。其中上海日报实践基地、华为实践基地、联合国实践基地被上海市教委 “上海市专业学位研究生教育改革试验项目”正式立项
►招生对象：
1、大学本科或研究生学历
2、同等学力本科结业生（须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上）人员。
3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年（还须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上）人员。

哪些大学的英语翻译专业实力很强？

英语翻译专业是近年来非常受欢迎的专业之一，许多大学都设有这个专业。以下是一些在英语翻译专业方面实力比较强的大学：

1.北京外国语大学：北京外国语大学是中国最早开设外语专业的高等学府之一，其英语翻译专业历史悠久，师资力量雄厚，培养了大量的优秀翻译人才。

2.上海外国语大学：上海外国语大学是中国最大的外语类高等学府之一，其英语翻译专业在国内享有很高的声誉，毕业生就业率也非常高。 30高考

3.广东外语外贸大学：广东外语外贸大学是中国南方地区最重要的外语类高等学府之一，其英语翻译专业实力也非常强，毕业生就业前景广阔。

4.南京师范大学：南京师范大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一，该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

5.华东师范大学：华东师范大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一，该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

6.武汉大学：武汉大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一，该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

7.中山大学：中山大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一，该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

淮北师范大学外国语学院英语（翻译方向）

淮北师范大学外国语学院 的英语（翻译方向）专业致力于培养全面发展的人才，以适应21世纪全球化经济和社会主义市场经济对高质量英汉翻译人才的需求。这个专业强调培养具备坚实语言基础和出色交际能力的复合型人才，他们掌握精准的口笔译技巧策略，熟知国际商务、旅游、科技、教育及文化知识，具备宽广的知识面和深厚的理论基础。

课程设置丰富多样，包括基础英语、听力、口语、阅读、写作、语法、高级英语等，以及专业核心课程如笔译、口译、英国文学、美国文学、语言学导论等。学生还将学习英语国家概况、商务英语、文秘英语、科技翻译、旅游翻译等，以提升实际工作中的应用能力。此外，通过英文报刊选读，学生能够增强对英文媒体的理解和解读。

这个专业的学习周期为四年，修完全部课程并达到要求后，学生将被授予文学学士学位。毕业后，他们能够在外贸、外事、金融、旅游、教育、科研等多个领域，特别是在对外经济贸易部门及外资企业中，从事翻译、文秘、进出口业务、涉外旅游、教育及科研等工作，展现出他们在专业领域的深厚实力和广阔前景。

扩展资料

淮北师范大学外国语学院始建于1983年，1985年开始招收本科生。2008年1月起由原来的“外语系”改为现名。学院下设英语系和日语系。目前建有两栋教学楼，其中有9间多媒体语音室、4间多媒体教室及2间放映室，另配有2套音频无线发射系统。完备而先进的设施为教学提供了可靠的保障。

以上就是想考英语翻译方向的研究生，哪个学校好呢？厦门大学、广外、上外？全部内容了，了解更多相关信息，关注30高考。更多相关文章关注30高考：www.30gaokao.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。